-
1 introductory discount
торг. вступительная [вводная\] скидка* (специальная скидка, предоставляемая клиентам, впервые приобретающим товары или услуги у данного поставщика; обычно действует в течение определенного периода после первого обращения за покупкой; напр., издатель журнала может предоставить новому подписчику скидку на первое полугодие; магазин может предложить новому клиенту специальную дисконтную карту, действующую в течение определенного периода после первой покупки; страховая компания, если новый страхователь соответствует определенным критериям в отношении степени риска, может предоставить скидку с базовой величины страховой премии на первый год действия страхового полиса и т. д.; используется как средство привлечения новых клиентов)See:* * * -
2 introductory discount
1) Экономика: стартовая скидка2) Деловая лексика: начальная скидка -
3 introductory discount
bonification anticipée, bonification escomptée (LGA) -
4 to give you an introductory discount
• Ihnen einen Einführungsrabatt einräumenEnglish-German correspondence dictionary > to give you an introductory discount
-
5 introductory
[ˌɪntrə'dʌktərɪ] [AE -tɔːrɪ]1) [speech, paragraph, course] introduttivo; [ explanation] preliminare2) comm. [ offer] lancio* * *adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) introduttivo* * *introductory /ɪntrəˈdʌktərɪ/a.introduttivo; preliminare: an introductory course in linguistics, un corso introduttivo di linguistica; introductory remarks, osservazioni preliminari● (ass., in GB) introductory discount, sconto praticato ai nuovi assicurati □ (market.) introductory price, prezzo di lancio ( di un prodotto).* * *[ˌɪntrə'dʌktərɪ] [AE -tɔːrɪ]1) [speech, paragraph, course] introduttivo; [ explanation] preliminare2) comm. [ offer] lancio -
6 introductory
adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) introductoriotr[ɪntrə'dʌktərɪ]introductory [.ɪntrə'dʌktəri] adj: introductorio, preliminar, de introducciónadj.• introductor adj.• introductorio, -a adj.• preliminar adj.'ɪntrə'dʌktəria) (prefatory, opening) <notes/remarks> preliminar; <lecture/chapter> de introducción; <offer/discount> ( Busn) de lanzamientob) ( elementary) <course/lesson> de introducción, de iniciación[ˌɪntrǝ'dʌktǝrɪ]1.ADJ [remarks] preliminar; [lecture, talk] introductorio, de introducción; [course] introductorio, de iniciación2.CPDintroductory offer N — oferta f de lanzamiento
* * *['ɪntrə'dʌktəri]a) (prefatory, opening) <notes/remarks> preliminar; <lecture/chapter> de introducción; <offer/discount> ( Busn) de lanzamientob) ( elementary) <course/lesson> de introducción, de iniciación -
7 premium discount
страх. скидка со страховой премии [со страхового взноса\] (скидка с обычной величины страховой премии, предоставляемая страховщиком страхователю при выполнении некоторых условий; напр., уменьшение величины страховой премии при авансовой уплате премий, уменьшение стандартной премии по полисам автомобильного страхования для водителей, не попадавших в аварии в течение определенного периода, и др.)Syn:See:alarm discount, claim-free discount, claims-free discount, good student discount, multi-car discount, no claim discount, no claims discount, non-smoker discount, insurance premium, advance premium, group discount, introductory discount, loyalty discount, renewal discount* * * -
8 special discount
торг. специальная [льготная, особая\] скидка (любая скидка, кроме обычных скидок, предоставляемых данным продавцом за объем покупки или быстрое погашение потребительского кредита; напр., скидка покупателю, разместившему заказ в течение определенного периода после получения сообщения о поступлении новых товаров в магазин, или скидка с входной платы в музей, парк развлечений и т. п., предоставляемая в определенные дни недели, или скидка для клиентов, с которыми поддерживаются длительные торговые отношения, или скидка на билет в музей для пенсионеров и т. п.)See: -
9 insurance discount
страх. скидка на страхование, скидка по страхованию, страховая скидка (скидка с обычной величины страховой премии, предоставляемая страховщиком страхователю при выполнении некоторых условий; напр., уменьшение стандартной премии по полисам автомобильного страхования для водителей, не попадавших в аварии в течение определенного периода, или уменьшение премий по страхованию дома, если дом оснащен охранной и пожарной сигнализацией, и др.)automobile insurance discounts — скидки на автомобильное страхование, скидки по автомобильному страхованию
Syn:See: -
10 trade discount
торговая скидка, продажа по сниженным ценам -
11 bringing volume discount
делающий большую скидку; большая скидкаEnglish-Russian big medical dictionary > bringing volume discount
-
12 first time customer discount
торг. скидка для нового покупателя [нового клиента\]*, скидка новому покупателю* (скидка, предоставляемая клиенту, впервые обратившемуся за товаром/услугой к данному продавцу/поставщику)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > first time customer discount
-
13 first time discount
торг. скидка на первую покупку [на первый заказ\]*; скидка на первое посещение [обращение\]*; скидка при первой покупке* (скидка, предоставляемая новому клиенту при первой покупке товара или первом обращении за услугой)Syn:See: -
14 renewal discount
эк. скидка за возобновление* (скидка, предоставляемая клиентам, которые по истечении периода использования товара/услуги решили продолжить использование этого товара/услуги в течение еще одного периода; напр., такая скидка может предоставляться подписчику газеты, который получал газету по подписке в течение полугода и решил приобрести подписку на следующие полгода; аналогично, страховая компания может предоставить скидку с базовой величины страховой премии страхователю, который был застрахован по полису этой страховой компании и решил продлить действие полиса на еще один период; такие скидки часто предоставляются на условиях непрерывного возобновления использования товара/услуги, но могут предоставляться и клиентам, прекратившим использование товара/услуги компании, но через некоторое время решившим вновь начать использовать товары/услуги этой компании)See: -
15 начальная скидка
-
16 скидка
-
17 со скидкой
1. at a discount2. at cut rate3. less discount4. discountedторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
-
18 цены со скидкой
1. discount prices2. discounted priceделающий скидку; скидка — bringing discount
3. preferred rate -
19 торговая скидка
1. trading favors2. trade discount3. trading discount -
20 оптовая скидка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
introductory — in‧tro‧duc‧to‧ry [ˌɪntrəˈdʌktəri◂] adjective [only before a noun] MARKETING introductory offer/price etc a special low price that is charged for a new product for a limited period of time: • It will normally sell for £12 but as an introductory… … Financial and business terms
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a … Wikipedia
American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1997 — This is a complete list of all 1840 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1997. NOTOC 1 100* Education (Recognised Bodies) Order 1997 S.I. 1997/1 * Bedfordshire and Hertfordshire Ambulance and Paramedic Service… … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Credit card cashback — When accepting payment by credit card, merchants typically pay a percentage of the transaction amount in commission to their bank or merchant services provider. Many credit card issuers, particularly those in the United Kingdom and United States … Wikipedia
